Well-located boutique on Union Street comes with hardwood floors, excellent signage opportunities, and a terrific window lining